Traduzione del testo della canzone Call Me Home - The Cat Empire

Call Me Home (originale)

Sometimes I feel no armour
Sometimes I feel no ground
Sometimes I feel the sky won’t open
And turn these words around
At night I am woken by
Images of the flood, oh oh
I’m living on the border
I’m living on the mud
You say there is no order
You say there is no cause
You say there is no reason to find
Happiness at all
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there and
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there at all?
Have we forgot our brothers?
Have we forgot our kin?
Have we forgot who loves us dearly?
Have we forgot who’d sink or swim?
I went down to the water where
My heart beats slow, oh oh
The river started flowing
And I know where it goes
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there and
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there at all?
Call me home…
Call me home…
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there and
Call me home — Is anybody?
Is anybody out there at all?

Call Me Home (traduzione)

A volte non sento nessuna armatura
A volte non sento il terreno
A volte sento che il cielo non si apre
E capovolgi queste parole
Di notte vengo svegliato
Immagini del diluvio, oh oh
Vivo al confine
Sto vivendo nel fango
Dici che non c'è ordine
Dici che non c'è una causa
Dici che non c'è motivo per trovarlo
Felicità a tutti
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori e
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori?
Abbiamo dimenticato i nostri fratelli?
Abbiamo dimenticato i nostri parenti?
Abbiamo dimenticato chi ci ama caramente?
Abbiamo dimenticato chi affonderebbe o nuoterebbe?
Sono sceso in acqua dove
Il mio cuore batte lentamente, oh oh
Il fiume iniziò a scorrere
E so dove va
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori e
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori?
Chiamami a casa...
Chiamami a casa...
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori e
Chiamami a casa — C'è qualcuno?
C'è qualcuno là fuori?