Traduzione del testo della canzone Don't Throw Your Hands Up - The Cat Empire

Don't Throw Your Hands Up (originale)

Went to the river but the river was dry
Saw a little bird there caught my eye
Keep on running where are you going
I’ll tell you something I think’s worth knowing
Cities come and cities go
Time can move fast and time can move slow
You’ve only got two arms on your shoulders
Don’t throw your hands up only to cry
Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
I went to the mountain what did I see?
A white beard man with a colour TV
He said can you believe these kids today
Half of them are murderers and half of them pray
For what, for what I can’t reply
You sit and you stare and it passes you by
All the rivers, the mountains, the perilous sea
Old man old man now listen to me
Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
Why not live life a little bit harder
You sons don’t mind the sins of your fathers
Now they’re all dancing up in the sky now
Why not live life a little bit
Don’t throw your hands up only to cry

Don't Throw Your Hands Up (traduzione)

Sono andato al fiume ma il fiume era asciutto
Ho visto un uccellino che ha attirato la mia attenzione
Continua a correre dove stai andando
Ti dirò qualcosa che penso valga la pena sapere
Le città vengono e le città vanno
Il tempo può scorrere velocemente e il tempo può scorrere lentamente
Hai solo due braccia sulle spalle
Non alzare le mani solo per piangere
Non lanciare
Non lanciare
Non alzare le mani solo per piangere
Sono andato in montagna cosa ho visto?
Un uomo con la barba bianca con una TV a colori
Ha detto che puoi credere a questi ragazzi oggi
Metà di loro sono assassini e metà pregano
Per cosa, per cosa non posso rispondere
Ti siedi e fissi e ti passa accanto
Tutti i fiumi, le montagne, il mare pericoloso
Vecchio vecchio ora ascoltami
Non lanciare
Non lanciare
Non alzare le mani solo per piangere
Perché non vivere la vita un po' più duramente
A voi figli non importate dei peccati dei vostri padri
Ora stanno tutti ballando nel cielo ora
Perché non vivere un po' la vita
Non alzare le mani solo per piangere