Traduzione del testo della canzone Eagle - The Cat Empire

Eagle (originale)

Hold your breath and watch the eagle go
My darling lives forever and ever amen
I want to do something right
I want to get something started
Hyenas come at night
I light my candelabra
You said that the Dalai Lama said
Euphoria clean and dry
Euphoria clear as vodka
It’s like some spitting cobra
That follows me wherever I go
You said that the Dalai Lama said
Hold your breath and watch the eagle go
My darling lives forever and ever amen
We stay in bed sometimes
And watch that Kurosawa
Until the light magnesia
Makes it way to my window
I love you and I’ll never let you go
Hyenas come at night
I walk through darkened and
No matter what the season
Somehow I never feel the cold
I love you and I’ll never let you go
Hold your breath and watch the eagle go
My darling lives forever and ever amen…

Eagle (traduzione)

Trattieni il respiro e guarda l'aquila che se ne va
Il mio caro vive per sempre e sempre amen
Voglio fare qualcosa di giusto
Voglio iniziare qualcosa
Le iene vengono di notte
Accendo il mio candelabro
Hai detto che ha detto il Dalai Lama
Euforia pulita e asciutta
Euforia chiara come vodka
È come un cobra sputato
Che mi segue ovunque vada
Hai detto che ha detto il Dalai Lama
Trattieni il respiro e guarda l'aquila che se ne va
Il mio caro vive per sempre e sempre amen
A volte stiamo a letto
E guarda quel Kurosawa
Fino alla leggera magnesia
Arriva alla mia finestra
Ti amo e non ti lascerò mai andare
Le iene vengono di notte
Cammino oscurato e
Non importa quale sia la stagione
In qualche modo non sento mai il freddo
Ti amo e non ti lascerò mai andare
Trattieni il respiro e guarda l'aquila che se ne va
Il mio caro vive per sempre e sempre amen...