Testi di In My Pocket - The Cat Empire

In My Pocket (originale)

I’ve got a key
And a piece of paper in my pocket deep
In my pocket piece of paper and a key
As i wander through the street
War is there a war
or is there isn’t a war anymore?
Somebody told me that nothing is for sure
Can you hear the ocean roar?
On each street is a tree
In the distance the desert sleeps
Sometimes a sigh is a song
And a breath is a melody
Oceans rise and oceans fall
So just what does tomorow mean?
I give smile I give song
For one moments eternity
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Oh but it’s some mob
Some mob that brought me here i know it is my job
To seek my fortune Nanna thank you for this mob
Remember you now you are gone
If i went away
Tropical island somewhere sunny every day
But everyone i ever cared about remained
Would i tan or would i fade?
So every morning he wake
Spend his day at the daybreak
And every spoonful he take
Be of something his own make
Mountains rise and mountains fall
So just what does forever mean?
I give a smile I give a song
For one moments eternity

(traduzione)

Ho una chiave
E un pezzo di carta nella mia tasca profonda
Nella mia tasca un pezzo di carta e una chiave
Mentre girovago per la strada
La guerra c'è una guerra
o non c'è più una guerra?
Qualcuno mi ha detto che nulla è sicuro
Riesci a sentire il ruggito dell'oceano?
In ogni strada c'è un albero
In lontananza dorme il deserto
A volte un sospiro è una canzone
E un respiro è una melodia
Gli oceani salgono e gli oceani cadono
Quindi cosa significa domani?
Do il sorriso Do la canzone
Per un attimo l'eternità
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Oh ma è un po' di mafia
Qualche mafia che mi ha portato qui, so che è il mio lavoro
Per cercare la mia fortuna, Nanna, grazie per questa mafia
Ricordati che ora te ne sei andato
Se sono andato via
Isola tropicale da qualche parte soleggiata ogni giorno
Ma tutti quelli a cui tenessi sono rimasti
Mi abbronzerei o svanirei?
Quindi ogni mattina si sveglia
Trascorri la giornata all'alba
E ogni cucchiaio che prende
Sii di qualcosa di sua creazione
Le montagne salgono e le montagne cadono
Quindi cosa significa per sempre?
Faccio un sorriso Faccio una canzone
Per un attimo l'eternità