Traduzione del testo della canzone Manifesto - The Cat Empire

Manifesto (originale)

We believe
In the grass and the trees
We support
Living life 'cause life is short
We uphold
Sky of blue, sun of gold
We maintain
On sunny days all sadness and pain be relieved
We believe
The breeze blows the leaves in the gypsy king’s court
We support
Food and wine, song and thought and when the night gets cold
We uphold
The following rules that I’ll sing to you all
We believe in melody and harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum to the moon and the sun
And the rumble of the drums and the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth at the cats in the alleys
A flame on a match that the wind can’t catch
And when the bad guys attack the empire strikes back

Manifesto (traduzione)

Noi crediamo
Tra l'erba e gli alberi
Supportiamo
Vivere la vita perché la vita è breve
Sosteniamo
Cielo d'azzurro, sole d'oro
Manteniamo
Nei giorni di sole tutta la tristezza e il dolore vengono alleviati
Noi crediamo
La brezza soffia le foglie nella corte del re zingaro
Supportiamo
Cibo e vino, canti e pensieri e quando la notte si fa fredda
Sosteniamo
Le seguenti regole che canterò a tutti voi
Crediamo nella melodia e nell'armonia
E tutte le cose dolci
Cantiamo uno yum-a-yum chum alla luna e al sole
E il rombo dei tamburi e il grande ritmo grasso
Crediamo nell'asso nella manica
E facciamo brillare i nostri denti d'oro ai gatti nei vicoli
Una fiamma su un fiammifero che il vento non riesce a catturare
E quando i cattivi attaccano, l'impero risponde