Traduzione del testo della canzone Radio Song - The Cat Empire

Radio Song (originale)

Don’t want to hear you say it’s not when something’s wrong baby
Don’t want to hear you say it’s nothing when it’s not cos I
Don’t want to love you like that radio song honey
Don’t want to love you like that radio song
Before we go I’d like to play with you again
Before we go I’d like to play that show we’ve been cos I
I want to love you like a festival song honey
I want to love you like a festival song
And when I see that morning light I’m going to hold you in my arms
And let the everything be fine or let it finally drift apart
We’d go back to that place where we met and made our mark
And when I see that morning light I’m going hold you in my arms
Or let you go
Now we return and for an hour these songs ignite
But one it sings for you I’d love you for a night more than
The memories of broken images and fights more than
The memories of broken images and fights

Radio Song (traduzione)

Non voglio sentirti dire che non è quando qualcosa non va, piccola
Non voglio sentirti dire che non è niente quando non è perché io
Non voglio amarti come quella canzone radiofonica, tesoro
Non voglio amarti come quella canzone radiofonica
Prima di partiamo, vorrei giocare di nuovo con te
Prima di andare, mi piacerebbe suonare a quello spettacolo in cui siamo stati perché io
Voglio amarti come una canzone del festival, tesoro
Voglio amarti come una canzone del festival
E quando vedrò quella luce del mattino ti terrò tra le mie braccia
E lascia che tutto vada bene o lascia che alla fine si allontani
Torneremmo in quel luogo in cui ci siamo incontrati e abbiamo lasciato il segno
E quando vedrò quella luce del mattino ti terrò tra le mie braccia
O lasciati andare
Ora torniamo e per un'ora queste canzoni si accendono
Ma uno canta per te ti amerei per una notte in più
I ricordi di immagini rotte e combattimenti più che
I ricordi di immagini spezzate e combattimenti