Traduzione del testo della canzone Sleep Won't Sleep - The Cat Empire

Sleep Won't Sleep (originale)

Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Cause dead they dance their songs can sing
And purple flowers grow where they’ve been
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a vision of you
I’m going down where they play all night
Where the ghosts show the living how their shadows are so bright
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Recklessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Waves keep crashing on the Malacon
The son keeps playing and we’re rolling on and …
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side

Sleep Won't Sleep (traduzione)

Il sonno non dormirà, i suoi occhi non cadranno
Il desiderio mi porterà giù sulla riva
Tutta la notte dall'altra parte
Sarò con te dall'altra parte
Perché morti ballano le loro canzoni possono cantare
E i fiori viola crescono dove sono stati
Tutta la notte dall'altra parte
Sarò con te dall'altra parte
Vieni a ballare senza fine con me
Nell'oscurità vedo, una visione di te
Vado dove giocano tutta la notte
Dove i fantasmi mostrano ai vivi come le loro ombre sono così luminose
Tutta la notte dall'altra parte
Sarò con te dall'altra parte
Incautamente vieni a ballare con me
Nel buio vedo, un momento di te, solo tu
Vieni a ballare senza fine con me
Nel buio vedo, un momento di te, solo tu
Le onde continuano a schiantarsi sul Malacon
Il figlio continua a giocare e noi andiamo avanti e...
Tutta la notte dall'altra parte
Sarò con te dall'altra parte
Il sonno non dormirà, i suoi occhi non cadranno
Il desiderio mi porterà giù sulla riva
Tutta la notte dall'altra parte
Sarò con te dall'altra parte