Traduzione del testo della canzone So Long - The Cat Empire

So Long (originale)

The bus drives over on a mellow scene
We’ve done this five nights and tomorrow’s free
Oh I say, tomorrow’s free
And I seem to meet it in the morning and no sleep
But I can’t keep myself from wandering
Next night down in Montreal
And when it rains I guess it pours
Oh I say, when it rains it
Pours and we go down into the
Saint street keeping our feet of the ground
Till we find ourselves at breakfast in our super town
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
I now a girl who’s got eyes on her feet
So when she starts dreaming she roams
And she’ll know where she’s going
She looks alright that’s Romina she’s dancing on the speakers
And speaking of moving Ruben’s places started
Jumping with the campisis
So long hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
Thursday was solid and Friday’s cool
Saturday was messy in the best way possible
Sunday should be for rest but these
Cats on the corner and I can’t keep my chest from a
Rumbling the same way it did when I was young and blessed
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
So long hey hey hey
Remember me and that it’s all OK now baby
So long hey hey hey

So Long (traduzione)

L'autobus passa in una scena tranquilla
L'abbiamo fatto cinque sere e domani è gratis
Oh, dico, domani è gratis
E mi sembra di incontrarlo al mattino e senza dormire
Ma non posso trattenermi dal vagare
La prossima notte a Montreal
E quando piove immagino che piova
Oh, dico, quando piove
Versa e scendiamo nel
Saint street tenendo i piedi per terra
Finché non ci ritroveremo a colazione nella nostra super città
Così bene ehi ehi ehi
Anche se vi vedrei di nuovo tutti
Così lungo e ehi ehi ehi
L'autista dell'autobus laggiù nella luce del mattino
Guarda fuori dalla finestra piccola e che spettacolo diciamo
Bene ehi ehi ehi
Ora sono una ragazza che ha gli occhi sui piedi
Quindi quando inizia a sognare vaga
E lei saprà dove sta andando
Sta bene, è Romina che sta ballando sugli altoparlanti
E ha iniziato a parlare di spostamento dei posti di Ruben
Saltando con i campisi
Così ehi ehi ehi
Anche se vi vedrei di nuovo tutti
Così lungo e ehi ehi ehi
Giovedì è stato solido e venerdì fresco
Sabato è stato disordinato nel miglior modo possibile
La domenica dovrebbe essere per il riposo, ma questi
Gatti all'angolo e non riesco a tenere il mio petto da a
Brontolando allo stesso modo quando ero giovane e benedetto
Così bene ehi ehi ehi
Anche se vi vedrei di nuovo tutti
Così lungo e ehi ehi ehi
L'autista dell'autobus laggiù nella luce del mattino
Guarda fuori dalla finestra piccola e che spettacolo diciamo
Bene ehi ehi ehi
Così ehi ehi ehi
Ricordami e che ora è tutto a posto, piccola
Così ehi ehi ehi