Traduzione del testo della canzone The Heart Is a Cannibal - The Cat Empire

The Heart Is a Cannibal (originale)

She hates you, then she loves you more
Underneath the shadows of her thoughts, shadows of her thoughts,
she rings a bell for you
I wish that she was a statue made of gold and nobody could bring her down
Goodness knows I don’t like sadness
She cries before she wakes
And so my friend, if you love her, don’t turn away
Don’t fight it
Don’t run away
We’re people, and we’re animals
You’re thunder, and the heart is a cannibal
I ask you do you love me more than all the men that have ever come before,
come before
And when I’m a storm, kiss me, hurt me, heal me with your words,
so nobody can ever bring me down
Goodness knows I don’t like sadness
She cries before she wakes
And so my friend, if you love her, don’t turn away
Don’t fight it
Don’t run away
We’re people, and we’re animals
You’re thunder, and the heart is a cannibal
When love is gone, your thoughts are calm
Your words are holy, your days are long
Your blood gets older, and your face is old
And the days flow by like water
You miss the stormy weather
And she was gold
Goodness knows I don’t like sadness
She cries before she wakes
And so my friend, if you love her, don’t turn away
Don’t fight it
Don’t run away
We’re people, and we’re animals
You’re thunder, and the heart is a cannibal
The heart is a cannibal
The heart is a cannibal
The heart is a cannibal

The Heart Is a Cannibal (traduzione)

Ti odia, poi ti ama di più
Sotto le ombre dei suoi pensieri, ombre dei suoi pensieri,
suona un campanello per te
Vorrei che fosse una statua d'oro e nessuno potesse abbatterla
Dio sa che non mi piace la tristezza
Piange prima di svegliarsi
E quindi amica mia, se la ami, non voltarti
Non combatterlo
Non scappare
Siamo persone e siamo animali
Sei tuono e il cuore è un cannibale
Ti chiedo se mi ami più di tutti gli uomini che sono mai venuti prima,
Venire prima
E quando sono tempesta, baciami, feriscimi, guariscimi con le tue parole,
quindi nessuno potrà mai abbattermi
Dio sa che non mi piace la tristezza
Piange prima di svegliarsi
E quindi amica mia, se la ami, non voltarti
Non combatterlo
Non scappare
Siamo persone e siamo animali
Sei tuono e il cuore è un cannibale
Quando l'amore è finito, i tuoi pensieri sono calmi
Le tue parole sono sante, i tuoi giorni sono lunghi
Il tuo sangue invecchia e il tuo viso è vecchio
E i giorni scorrono come acqua
Ti manca il tempo tempestoso
Ed era d'oro
Dio sa che non mi piace la tristezza
Piange prima di svegliarsi
E quindi amica mia, se la ami, non voltarti
Non combatterlo
Non scappare
Siamo persone e siamo animali
Sei tuono e il cuore è un cannibale
Il cuore è un cannibale
Il cuore è un cannibale
Il cuore è un cannibale