Traduzione del testo della canzone The Night That Never End & 1001 (Hidden Track ) - The Cat Empire

The Night That Never End & 1001 (Hidden Track ) (originale)

One night when I was sleeping
A gypsy woman sneak into my head
And she said
‘I've got a bottle of schnapps
Lets get to know each other drinking
A belly full of laughs
And some thoughts that beyond thinking
Let’s play a game of those cards my friend
Because tonight I’m going to show you
How the night it never never never ends'
Morning is
One thousand dreams away
And our expedition
Telling us to stay
So stay we will we’ve got that gypsy lady
Perched upon our bow
And the empire ship be heading
Where the wild ones they are now
Oh how the gods look down
And frown at those who never stood and said
‘my name is no-one'
Then went a little mad
And from time to time
She sneaks back inside me and she say
‘lucky sing the secrets that I taught you always'
Replied ‘as long as I am living
I never forget
That the sun is never rising and it never set'
So let’s make some fire and smoke and then
We’ll go exploring in the night
That never never never end
Morning is
One thousand dreams away
And our expedition
Telling us to stay
So stay we will we’ve got that gypsy lady
Perched upon our bow
And the empire ship be heading
Where the wild ones they are now
Oh how the gods look down
And frown at those who never stood and said
‘my name is no-one'
Then went a little mad
I’ve got a tingle in my back
And something sparking in my toes
I get the shivers through my body
When that trumpet blows
And while asleep I am awake
And while awake I am dreaming
Before I start to think
I am scheming
To start a party tonight my friends
Because tonight I’m going to show you
How the night it never never never ends

(traduzione)

Una notte mentre dormivo
Una donna gitana si intrufola nella mia testa
E lei ha detto
«Ho una bottiglia di grappa
Conosciamoci bevendo
Una pancia piena di risate
E alcuni pensieri che vanno oltre il pensiero
Giochiamo a quelle carte amico mio
Perché stasera te lo faccio vedere
Come la notte non mai mai mai finisce'
Il mattino è
Mille sogni di distanza
E la nostra spedizione
Dicendoci di restare
Quindi resta, avremo quella zingara
Appollaiato sul nostro arco
E la nave dell'impero si sta dirigendo
Dove sono i selvaggi adesso
Oh come guardano gli dei
E aggrottare la fronte a coloro che non si sono mai alzati in piedi e hanno detto
"il mio nome non è nessuno"
Poi è diventato un po' matto
E di tanto in tanto
Si intrufola di nuovo dentro di me e dice
'fortuna, canta i segreti che ti ho sempre insegnato'
Ha risposto "finché vivrò
Non dimentico mai
Che il sole non sorge mai e non tramonta mai
Quindi facciamo fuoco e fumo e poi
Andremo esplorando nella notte
Che mai mai mai finirà
Il mattino è
Mille sogni di distanza
E la nostra spedizione
Dicendoci di restare
Quindi resta, avremo quella zingara
Appollaiato sul nostro arco
E la nave dell'impero si sta dirigendo
Dove sono i selvaggi adesso
Oh come guardano gli dei
E aggrottare la fronte a coloro che non si sono mai alzati in piedi e hanno detto
"il mio nome non è nessuno"
Poi è diventato un po' matto
Ho un formicolio alla schiena
E qualcosa che mi brilla nelle dita dei piedi
Ho i brividi attraverso il mio corpo
Quando suona quella tromba
E mentre dormo sono sveglio
E da sveglio sto sognando
Prima di iniziare a pensare
Sto pianificando
Per iniziare una festa stasera, amici miei
Perché stasera te lo faccio vedere
Come la notte non non finisce mai mai