Traduzione del testo della canzone Constellations Echo Lanes - The Clientele

Constellations Echo Lanes (originale)

Dust of football fields still rising
To a cardboard moon
Wreaths of dark linoleum are
Sailing to the moon
Tea at the refectory
Then your fingers start to freeze
As the nights draw in
And we drift like smoke
White nights rise
Birds all night
Calling from the downs Whin
Flowers bloom
Empty rooms
Walls turn into flowers
And inside you something changed
Something falling away
Constellations echo lanes, the pylons and the still parade

Constellations Echo Lanes (traduzione)

La polvere dei campi di calcio è ancora in aumento
A una luna di cartone
Sono ghirlande di linoleum scuro
Navigando verso la luna
Tè al refettorio
Poi le tue dita iniziano a bloccarsi
Mentre le notti si avvicinano
E andiamo alla deriva come fumo
Le notti bianche sorgono
Uccelli tutta la notte
Chiamata dai bassi Whin
Fioritura dei fiori
Stanze vuote
Le pareti si trasformano in fiori
E dentro di te qualcosa è cambiato
Qualcosa sta cadendo
Le costellazioni echeggiano le corsie, i tralicci e la parata di distilleria