Traduzione del testo della canzone Everyone You Meet - The Clientele

Everyone You Meet (originale)

Pleiades fall
Pleiades rise
Turn your face and
Watch the rainy sign
Dancing through the night
Following the long-wheeled climb
I don’t know, I don’t know
But tonight
Everyone you meet breathes low
Moving soft and slow
Blue very blue
I can’t sleep at night
I don’t know what to do
Everyone you meet breathes low
Dancing soft and slow
Blue very blue
I can’t sleep at night
I don’t know what to do
Pleiades fall
Pleiades rise
Turn your face and
Watch the rainy sign
Dancing through the night
Places to meet
Down on Silver Street
I can’t get over you
Everyone you meet breathes low
Will I see you on Friday night?
Dancing soft and slow
Will I see you on Friday night?
Blue very blue
I can’t sleep at night
I can’t get over you
Orpheus is singing
Singing
In the wires

(traduzione)

Le Pleiadi cadono
Le Pleiadi si alzano
Gira la faccia e
Guarda il segno della pioggia
Ballando tutta la notte
Seguendo la salita a ruote lunghe
Non lo so, non lo so
Ma stasera
Tutti quelli che incontri respirano profondamente
Muoversi dolcemente e lentamente
Blu molto blu
Non riesco a dormire la notte
Io non so cosa fare
Tutti quelli che incontri respirano profondamente
Ballando dolcemente e lentamente
Blu molto blu
Non riesco a dormire la notte
Io non so cosa fare
Le Pleiadi cadono
Le Pleiadi si alzano
Gira la faccia e
Guarda il segno della pioggia
Ballando tutta la notte
Luoghi di incontro
Giù in Silver Street
Non riesco a dimenticarti
Tutti quelli che incontri respirano profondamente
Ci vediamo venerdì sera?
Ballando dolcemente e lentamente
Ci vediamo venerdì sera?
Blu molto blu
Non riesco a dormire la notte
Non riesco a dimenticarti
Orfeo sta cantando
Cantando
Nei fili