Traduzione del testo della canzone Falling Asleep - The Clientele

Falling Asleep (originale)

Voices nude in the quiet house
Something, a muffle shining on us
Something in the night is on
The smell in blue
Clouded with it, whispering
A crossing park
A little crowded house
Like blooming flowers
A line red raising
Now heaven’s cold
Render the violet home
Little girls falling asleep
Of the past that looks at us
Bring it in, fall asleep like you’re from the far side
Bees, where do daemons dream the pilgrim dreams
News day, of what you believe
Someone singing a song about a soldier
What happened two miles ago
And so the sun will be last night
Now the beauty slings across my brain
I can’t watch the margin of my soldier
Turn their faces, faces
Faceless, faceless
The heavens are my own

(traduzione)

Voci nude nella casa tranquilla
Qualcosa, una muffola che brilla su di noi
Qualcosa nella notte è acceso
L'odore in blu
Nebulizzato, sussurrando
Un parco di attraversamento
Una casa un po' affollata
Come i fiori che sbocciano
Una linea rossa che si alza
Ora il paradiso è freddo
Rendi la casa viola
Bambine che si addormentano
Del passato che ci guarda
Portalo dentro, addormentati come se fossi dall'altra parte
Api, dove i demoni sognano i sogni dei pellegrini
Giornata delle notizie, di ciò in cui credi
Qualcuno che canta una canzone su un soldato
Cosa è successo due miglia fa
E così il sole sarà la notte scorsa
Ora la bellezza mi attraversa il cervello
Non riesco a guardare il margine del mio soldato
Volgi le loro facce, facce
Senza volto, senza volto
I cieli sono miei