Traduzione del testo della canzone I Hope I Know You - The Clientele

I Hope I Know You (originale)

Close your eyes, take your time
There’s a bad night on the rise
And so we take one step aside
There’s a bad night on the rise
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
My dad will soon be home from work
It’s August in this dream
But I hope they know me
And I hope they see me
I just keep hanging around
I just keep hanging around
I could start with just one line
Paint my masterpiece tonight
But friends keep calling in my head
Friends keep calling in my head
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
Nothing here has any value
Nothing here is real
But I hope I know you
And I hope I see you
I just keep hanging around
I just keep hanging around

(traduzione)

Chiudi gli occhi, prenditi il ​​tuo tempo
C'è una brutta notte in aumento
E così facciamo un passo da parte
C'è una brutta notte in aumento
La ragazza nervosa che interpreta Chopin
Mi sta fissando
Mio papà sarà presto a casa dal lavoro
È agosto in questo sogno
Ma spero che mi conoscano
E spero che mi vedano
Continuo solo ad andare in giro
Continuo solo ad andare in giro
Potrei iniziare con una sola riga
Dipingi il mio capolavoro stasera
Ma gli amici continuano a chiamarmi nella testa
Gli amici continuano a chiamarmi nella testa
La ragazza nervosa che interpreta Chopin
Mi sta fissando
Niente qui ha alcun valore
Niente qui è reale
Ma spero di conoscerti
E spero di vederti
Continuo solo ad andare in giro
Continuo solo ad andare in giro