Traduzione del testo della canzone Minotaur - The Clientele

Minotaur (originale)

I dreamed one night that I was young
But life had passed me by
Haunting all the gates and doors
Watching from the sides
I read my future in the stars
With weariness and love
I spent long nights waiting
For Theseus to come
It’s not happening no more
It’s not happening no more
I am the Minotaur
I am the Minotaur
A man pursued me all that day
By night time he was gone
The city seemed to blur and fade
Some way I’d known before
And I awoke inside this night
In terror and alone
Listening for anything
Anything at all
It’s not happening no more
It’s not happening no more
I am the Minotaur
I am the Minotaur

(traduzione)

Una notte ho sognato che ero giovane
Ma la vita mi era passata accanto
Infestando tutti i cancelli e le porte
Guardando dai lati
Ho letto il mio futuro nelle stelle
Con stanchezza e amore
Ho passato lunghe notti ad aspettare
Che Teseo venga
Non sta succedendo più
Non sta succedendo più
Sono il Minotauro
Sono il Minotauro
Un uomo mi ha perseguitato tutto quel giorno
Di notte se n'era andato
La città sembrava sfocare e svanire
In un modo che conoscevo prima
E mi sono svegliato dentro questa notte
Nel terrore e da solo
Ascoltando qualsiasi cosa
Proprio niente
Non sta succedendo più
Non sta succedendo più
Sono il Minotauro
Sono il Minotauro