Traduzione del testo della canzone Never Anyone but You - The Clientele

Never Anyone but You (originale)

all summer long
there were voices in the hall
that’s what she said
people hanging round
but it’s just ghosts
it’s just voices in your head
west wind rising
into my sleep
all night all night
it dragged my bones through the street
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
when evening comes, the fields are full of voices
she said don’t be afraid of what you hear
when evening comes, the fields are full of voices
but no one’s there
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
so that summer passed,
but i never was the same when I got home
there’s a phantom in my breath
there’s a phantom in the gaps betwene my bones
standing in my kitchen
watching the time
I heard the choirs all night
I heard the choirs all night
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you

Never Anyone but You (traduzione)

per tutta l'estate
c'erano voci nella sala
questo è quello che ha detto
persone in giro
ma sono solo fantasmi
sono solo voci nella tua testa
vento di ponente in aumento
nel mio sonno
tutta la notte tutta la notte
ha trascinato le mie ossa per la strada
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
quando arriva la sera, i campi sono pieni di voci
ha detto di non aver paura di ciò che senti
quando arriva la sera, i campi sono pieni di voci
ma non c'è nessuno
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
così che l'estate passò,
ma non sono mai stato lo stesso quando sono tornato a casa
c'è un fantasma nel mio respiro
c'è un fantasma negli spazi vuoti tra le mie ossa
in piedi nella mia cucina
guardando il tempo
Ho ascoltato i cori tutta la notte
Ho ascoltato i cori tutta la notte
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti
Posso solo vederti