Traduzione del testo della canzone One Hundred Leaves - The Clientele

One Hundred Leaves (originale)

We left in the spring
In a dying afternoon
Like the hours inside the hours
When we stared from the windows of the school
And she picks her way through elms
In that moment once again
With the darkness coming down
I don’t know what more I can say
But the friends inside my mind
Are they really in the night?
Watching the corners turn corners
All that summer in some wood we waited out the hours
Buried in the hollows of the wind
Telephone was ringing and the ashes in the air
Rising, turning, falling
Days are out of tune, midnight at noon
And it opened your heart like a lover
I burned down to the skin
Holding you in 'til the sins died away

(traduzione)

Siamo partiti in primavera
In un pomeriggio morente
Come le ore dentro le ore
Quando guardavamo dalle finestre della scuola
E si fa strada tra gli olmi
In quel momento ancora una volta
Con l'oscurità che scende
Non so cos'altro posso dire
Ma gli amici nella mia mente
Sono davvero di notte?
Guardare gli angoli girare gli angoli
Per tutta l'estate in qualche bosco abbiamo aspettato che passassero le ore
Sepolto nelle cavità del vento
Il telefono squillava e la cenere nell'aria
Alzarsi, girare, cadere
I giorni sono stonati, mezzanotte a mezzogiorno
E ti ha aperto il cuore come un amante
Ho bruciato fino alla pelle
Ti trattengo finché i peccati non siano scomparsi