Testi di The Age of Miracles - The Clientele

The Age of Miracles (originale)

Swallows wheel from sun-bleached eaves
Trucks glow on peripheries
Light the lamps, the empty house is falling
Turning corners into light
Turning corners into light
Light the lamps, the empty house is falling
Always, tonight, I’m coming home
I have no other dream
Mother of pearl on windowpanes
The grey light of the sea
Always, tonight, I’m coming home
The Pleiades and the Lyre
Over the cranes, the harbour lanes
The world will end in fire
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the places I love
When the wind was singing
And the chalk path singing
And the white horse singing
And the ridgeway singing:
Nataraja
Nataraja
Ananda tandavum
I am born
In the age of miracles, well all that you hear
Is the sound of the wind
The wind in the elds
(Drinking in days and days of summer light)
Wake up in the night time with the silence so close
Hear the same loving ghost
(The same loving ghost)
That you heard as a boy
(Days and days of summer light)
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the faces I love
Headlights move on tree-lined roads
Nativity plays
The dance of our days
The dance of our days
The dance of our days

(traduzione)

Le rondini ruotano dalle grondaie sbiancate dal sole
I camion si illuminano alle periferie
Accendi le lampade, la casa vuota sta cadendo
Trasformare gli angoli in luce
Trasformare gli angoli in luce
Accendi le lampade, la casa vuota sta cadendo
Sempre, stasera, torno a casa
Non ho altri sogni
Madreperla sui vetri
La luce grigia del mare
Sempre, stasera, torno a casa
Le Pleiadi e la Lira
Sopra le gru, le corsie del porto
Il mondo finirà nel fuoco
Ultimamente vivo come se fossi così lontano
Come se fossi qualcun altro
In qualche altro posto
Ora l'anno sta girando e arriva il mistero
Ai rami degli olmi
Nei luoghi che amo
Quando il vento cantava
E il sentiero di gesso che canta
E il cavallo bianco che canta
E il crinale che canta:
Nataraja
Nataraja
Ananda tandavum
Sono nato
Nell'era dei miracoli, beh, tutto ciò che senti
È il suono del vento
Il vento nei campi
(Bere nei giorni e nei giorni di luce estiva)
Svegliati di notte con il silenzio così vicino
Ascolta lo stesso fantasma amorevole
(Lo stesso fantasma amorevole)
Che hai sentito da ragazzo
(Giorni e giorni di luce estiva)
Ultimamente vivo come se fossi così lontano
Come se fossi qualcun altro
In qualche altro posto
Ora l'anno sta girando e arriva il mistero
Ai rami degli olmi
Ai volti che amo
I fari si muovono su strade alberate
Giochi della Natività
La danza dei nostri giorni
La danza dei nostri giorni
La danza dei nostri giorni