Traduzione del testo della canzone The Neighbour - The Clientele

The Neighbour (originale)

Evening’s hymn
Conjures the park
And, now out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love
He plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
How will you ever know
The dancer from the dance?
The dancer from the dance?
The curtain from the wind?
The festival is over
And the sea is in your eyes
On the promenade
The old Gods are returning
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love, he plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
Evening’s hymn
Conjures the park
And now, out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know

The Neighbour (traduzione)

Inno della sera
Evoca il parco
E ora fuori dal buio
In un sogno ti ho seguito a casa
La folla si è assottigliata finché non siamo rimasti soli
Aspettando in una strada che non conoscevo
Quando hai sentito un violino nella notte
Una stanza di distanza
Te lo sei chiesto ovunque tu fossi
Una stanza di distanza
Gioca solo con l'amore
Gioca solo con l'amore
Quindi lascia che le tue mani cadano in basso e rivolgi il tuo viso a lui
La festa è finita e i cipressi sono spogli
Nel corridoio, il volto di Dio sorride
Quando hai sentito un violino nella notte
Una stanza di distanza
Te lo sei chiesto ovunque tu fossi
Una stanza di distanza
Come lo saprai mai
Il ballerino del ballo?
Il ballerino del ballo?
La tenda dal vento?
Il festival è finito
E il mare è nei tuoi occhi
Sul lungomare
Gli antichi dei stanno tornando
Quando hai sentito un violino nella notte
Una stanza di distanza
Te lo sei chiesto ovunque tu fossi
Una stanza di distanza
Gioca solo con l'amore, gioca solo con l'amore
Quindi lascia che le tue mani cadano in basso e rivolgi il tuo viso a lui
La festa è finita e i cipressi sono spogli
Nel corridoio, il volto di Dio sorride
Inno della sera
Evoca il parco
E ora, fuori dal buio
In un sogno ti ho seguito a casa
La folla si è assottigliata finché non siamo rimasti soli
Aspettando in una strada che non conoscevo