Testi di Three Month Summers - The Clientele

Three Month Summers (originale)

Three month summers
In the haunted suburbs pass
Your tea leaves in your glass
You think you’re Paul Verlaine
Helen in the Rhododendrons
Stole your clothes
I lost myself, I vanished in
A brief ecstatic rain
Autumn round the corner
With its eeriness
Someone’s smoking in a hatchback
Screwing on your lawn
Late that year I caught a glimpse
Inside the trees
I cannot tell you what I saw
I was somebody else
As I sing, the night is clear
The swallows fly in from nowhere
From nowhere
I never saw them before
I never saw them before
I never saw them before

(traduzione)

Estati di tre mesi
Nel passaggio dei sobborghi infestati
Le tue foglie di tè nel tuo bicchiere
Pensi di essere Paul Verlaine
Elena nei rododendri
Ti ha rubato i vestiti
Mi sono perso, sono svanito dentro
Una breve pioggia estatica
L'autunno dietro l'angolo
Con la sua inquietudine
Qualcuno sta fumando in una berlina
Avvitare il tuo prato
Alla fine di quell'anno ho colto un'occhiata
Dentro gli alberi
Non posso dirti cosa ho visto
Ero qualcun altro
Mentre canto, la notte è chiara
Le rondini volano dal nulla
Da nessuna parte
Non li ho mai visti prima
Non li ho mai visti prima
Non li ho mai visti prima