Traduzione del testo della canzone Buried Alive - The Creepshow

Buried Alive (originale)

It’ll catch you by surprise
And have you drowning in the night
When you open your eyes you will soon realize
That from this you can’t hide
So it’s your choice now and you know
And as you feel your breath get short
It’s breaking your will, reading your mind
This is your own demise
Now it feels like I’m six feet underground
The ceiling’s caving in
The walls are falling down
All around me
I’m six feet underground
So suffocated it feels like I’m buried alive
Just when you think you’ll be okay
That’s when you feel your body shake
All around you so cold
It’s drinking your soul
And so you break
Into a panic, no control
Get to his gates and pay the toll
So helpless and scared
You just can’t be prepared
That is his goal

Buried Alive (traduzione)

Ti sorprenderà
E stai annegando nella notte
Quando aprirai gli occhi te ne accorgerai presto
Che da questo non puoi nasconderti
Quindi ora è una tua scelta e lo sai
E mentre senti che il respiro si fa corto
Sta infrangendo la tua volontà, leggendo la tua mente
Questa è la tua stessa morte
Ora mi sembra di essere sei piedi sottoterra
Il soffitto sta crollando
I muri stanno cadendo
Tutto intorno a me
Sono sei piedi sottoterra
Così soffocato che mi ​​sembra di essere sepolto vivo
Proprio quando pensi che starai bene
È allora che senti il ​​tuo corpo tremare
Tutto intorno a te così freddo
Sta bevendo la tua anima
E così rompi
In preda al panico, nessun controllo
Raggiungi i suoi cancelli e paga il pedaggio
Così impotente e spaventato
Non puoi essere preparato
Questo è il suo obiettivo