Traduzione del testo della canzone Demon Lover - The Creepshow

Demon Lover (originale)

Killer smile that you can’t deny
Pure evil with out a doubt
A Creepshow horror gonna take you for a ride
And you know there’s only one way out
Well you think I’m just a pretty face,
Boy you think it’s gonna be alright
Call for your momma, you better get ready,
It’s gonna be raining bloody evil tonight
Bloody shovel I’ll be diggin' your grave
When the devil comes knockin'
He’ll be calling for you babe
Come on in close boy let me burn you with my desire
Shot gun lid will blow you outta your mind
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Come wear my shadow baby so evil that you wanna die
You know you got it comin' right between the eyes well
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Hey boy you wanna treat me right,
You say you wanna hold my hand
Tell me what you want and keep me up all night
And be with me until we’re dead
Maybe you think I’m just an easy type boy
I’m giving up without a fight
You better get ready, you better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight
Come with me and make my world your home
We’ll toss these bleeding hearts right out that door
When night comes rolling in our innocence will sin
Better get ready, better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight

Demon Lover (traduzione)

Sorriso killer che non puoi negare
Puro male senza alcun dubbio
Un orrore di Creepshow ti porterà a fare un giro
E sai che c'è solo una via d'uscita
Beh, pensi che io sia solo una bella faccia,
Ragazzo, pensi che andrà tutto bene
Chiama tua mamma, è meglio che ti prepari,
Stanotte pioverà maledettamente male
Pala insanguinata, ti scaverò la tomba
Quando il diavolo bussa
Ti chiamerà tesoro
Vieni vicino ragazzo lascia che ti bruci con il mio desiderio
Il coperchio della pistola ti lascerà a bocca aperta
FORZA E DIVENTA IL MIO DEMON LOVER STASERA
Vieni a indossare la mia ombra piccola così malvagia da voler morire
Sai che ce l'hai entrato bene in mezzo agli occhi
FORZA E DIVENTA IL MIO DEMON LOVER STASERA
Ehi ragazzo, vuoi trattarmi bene,
Dici di volermi tenere per mano
Dimmi cosa vuoi e tienimi sveglio tutta la notte
E rimani con me finché non saremo morti
Forse pensi che io sia solo un ragazzo facile
Mi arrendo senza combattere
Faresti meglio a prepararti, faresti meglio a farlo bene,
Se stasera sarai il mio amante dei demoni
Vieni con me e fai del mio mondo la tua casa
Getteremo questi cuori sanguinanti fuori da quella porta
Quando arriverà la notte, la nostra innocenza peccherà
Meglio prepararsi, meglio farlo bene,
Se stasera sarai il mio amante dei demoni