Traduzione del testo della canzone Grave Diggers - The Creepshow

Grave Diggers (originale)

We’re diggin' down!
We’re diggin' down!
Last night you had a bad dream
Sometimes the night is more real than it seems
Don’t make a sound
The reaper is coming to town!
Your life ain’t as long as you think
The darkness will stake you then buy you a drink
You’re dead and gone
The reaper is singin' your song!
No more runnin'…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
He’s chose it’s over for you
Hunting you down he’ll be seeing you soon
Don’t make a sound the reaper is coming to town!
Your time is up and your dues have been payed
Your lights will go out with the swing of his blade
You’re dead and gone the reaper is singin' your song
No more runnin'!
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground (six feet down)
We’re diggin' down…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
No more runnin'…
We’re diggin' down!

Grave Diggers (traduzione)

Stiamo scavando!
Stiamo scavando!
La scorsa notte hai fatto un brutto sogno
A volte la notte è più reale di quanto sembri
Non emettere un suono
Il mietitore sta arrivando in città!
La tua vita non è lunga come pensi
L'oscurità ti metterà in gioco e poi ti offrirà da bere
Sei morto e scomparso
Il mietitore canta la tua canzone!
Non più correre...
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Scavare le anime che il suo male ha portato in città
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Seguendo la sua guida, scavando sei piedi sottoterra
Ha scelto che è finita per te
Dandoti la caccia, ti vedrà presto
Non fare rumore, il mietitore sta arrivando in città!
Il tuo tempo è scaduto e le tue quote sono state pagate
Le tue luci si spegneranno con il movimento della sua lama
Sei morto e sepolto, il mietitore canta la tua canzone
Non più correre!
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Scavare le anime che il suo male ha portato in città
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Seguendo il suo esempio, scavando sei piedi sottoterra (sei piedi sotto)
Stiamo scavando verso il basso...
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Scavare le anime che il suo male ha portato in città
Giù, stiamo scavando giù (stiamo scavando giù)!
Seguendo la sua guida, scavando sei piedi sottoterra
Non più correre...
Stiamo scavando!