Traduzione del testo della canzone Life After Death - The Creepshow

Life After Death (originale)

Just when you thought we’d slowly taken our last breath
We rise from the ashes, back again
Life after death
I’ll take some time to fully heal these battle scars
That we have earned taking back what’s rightfully ours
We don’t wanna talk about it anymore
So let us do what we were meant to do once more…
Life after death
We’re moving on with no regrets
Get started on new memories
Go on and leave the past behind
Just when you thought we were bruised and broken, left for dead
You fueled the fire with every single word you said
It won’t take long for them to see through your disguise
While we move on and surely leave your past behind

Life After Death (traduzione)

Proprio quando pensavi che avessimo lentamente esalato il nostro ultimo respiro
Risorgiamo dalle ceneri, torniamo di nuovo
La vita dopo la morte
Mi prenderò del tempo per curare completamente queste cicatrici di battaglia
Che ci siamo guadagnati riprendendoci ciò che è nostro di diritto
Non vogliamo più parlarne
Quindi facciamo quello che dovevamo fare ancora una volta...
La vita dopo la morte
Stiamo andando avanti senza rimpianti
Inizia con nuovi ricordi
Vai avanti e lasciati il ​​passato alle spalle
Proprio quando pensavi che fossimo feriti e rotti, lasciati per morti
Hai alimentato il fuoco con ogni singola parola che hai detto
Non ci vorrà molto prima che vedano attraverso il tuo travestimento
Mentre andiamo avanti e sicuramente lasciamo il tuo passato alle spalle