Traduzione del testo della canzone Creatures of the Night - The Creepshow

Creatures of the Night (originale)

I died long ago a legend became of my story
A cold blood thirsty creature who roams in the night
It was long ago when I abandoned my sweetheart
I’ll catch her again give her eternal death from a bite
I am a creature of the night!
Lurking through the cemetery
No mortal soul will ever catch me
Hiding in hell I feel through the glistening water
On this moonlit night I carry her deep through the swamp
My mutated heart surrounds her for she is my darling
I’ll never surrender the beauty that lies in my arms
I am a creature of the night!
Seeping through the blackened water
Listen to the moonlight whisper
Darkness our disguise, we can see what’s going through your mind
Breathing our demise, we can see the terror in your eyes…
We are the creatures of the night!
We’re all living in eternal hell
We’re all bound eternally to hell

Creatures of the Night (traduzione)

Sono morto molto tempo fa, è diventata una leggenda della mia storia
Una creatura assetata di sangue freddo che vaga nella notte
È passato molto tempo da quando ho abbandonato la mia dolce metà
La prenderò di nuovo dandole la morte eterna da un morso
Sono una creatura della notte!
In agguato per il cimitero
Nessun'anima mortale mi catturerà mai
Nascosto all'inferno, mi sento attraverso l'acqua scintillante
In questa notte di luna la porto nel profondo della palude
Il mio cuore mutato la circonda perché lei è la mia cara
Non rinuncerò mai alla bellezza che giace tra le mie braccia
Sono una creatura della notte!
Filtrando attraverso l'acqua annerita
Ascolta il sussurro al chiaro di luna
Oscurità il nostro travestimento, possiamo vedere cosa ti passa per la mente
Respirando la nostra morte, possiamo vedere il terrore nei tuoi occhi...
Siamo le creature della notte!
Viviamo tutti nell'inferno eterno
Siamo tutti destinati eternamente all'inferno