Traduzione del testo della canzone Sinners & Saints - The Creepshow

Sinners & Saints (originale)

You think that you know my problems
You think you’ve heard of all my lies and deceits
Well then you’re off to a bad start
Because you’ve never had a worse enemy
Seems like I’m rare and illuminated
But that’s who I tricked you was me
Darlin', save me from this life of sin
Fell down from heaven 'cause they won’t let me in
Doin' my best to behave as I should
But it’s easier to be bad than it is to be good
Maybe this sinner’s worth savin'
Maybe there’s hope of redemption for me
Well then you’re victim to my charms
The saint that you’re seein' hides the monster in me
I’m empty jaded and overrated
But that’s not who I want you to see
'Cause every sinner is a saint in their own mind
Don’t try to save them, it’s just a waste of time

Sinners & Saints (traduzione)

Pensi di conoscere i miei problemi
Credi di aver sentito parlare di tutte le mie bugie e inganni
Bene, allora stai iniziando male
Perché non hai mai avuto un nemico peggiore
Mi sembra raro e illuminato
Ma ecco chi ti ho ingannato ero io
Tesoro, salvami da questa vita di peccato
Sono caduto dal cielo perché non mi hanno fatto entrare
Facendo del mio meglio per comportarmi come dovrei
Ma è più facile essere cattivi che essere buoni
Forse vale la pena salvare questo peccatore
Forse c'è speranza di redenzione per me
Bene, allora sei vittima del mio fascino
Il santo che stai vedendo nasconde il mostro in me
Sono vuoto stanco e sopravvalutato
Ma non è quello che voglio che veda
Perché ogni peccatore è un santo nella propria mente
Non cercare di salvarli, è solo una perdita di tempo