Traduzione del testo della canzone Last Chance - The Creepshow

Last Chance (originale)

You broke your last chance
To make it happen
You keep on falling behind
You look so sorry through my eyes
Well you’ve been pushing
More than you should’ve been
You’ve given up for the last time
Fooled so many with your lies
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
The time is coming
So done with running
To face the truth
And realize well it ain’t working
Been given chances
So many chances
You’ve given up for the last time
Now take a breath
And close your eyes
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Should have seen it coming
From the moment you let go
And thought there would be nothing left to lose
Watched it all go down
See it’s burning now
And there ain’t no one to blame but you
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Just watched you die another time

Last Chance (traduzione)

Hai rotto la tua ultima possibilità
Per farlo accadere
Continui a rimanere indietro
Sembri così dispiaciuto attraverso i miei occhi
Bene, hai spinto
Più di quanto avresti dovuto essere
Ti sei arreso per l'ultima volta
Ha ingannato così tanti con le tue bugie
La tua polvere si sta appannando in vista
(in vista)
Sembrava una strada più buia con il tempo
(strada con il tempo)
Non sempre si vede
Ma sento piangere tutte le vittime
Ti ho appena visto morire un'altra volta
Il momento sta arrivando
Così fatto con la corsa
Per affrontare la verità
E renditi conto bene che non funziona
Sono state date delle possibilità
Tante possibilità
Ti sei arreso per l'ultima volta
Ora fai un respiro
E chiudi gli occhi
La tua polvere si sta appannando in vista
(in vista)
Sembrava una strada più buia con il tempo
(strada con il tempo)
Non sempre si vede
Ma sento piangere tutte le vittime
Ti ho appena visto morire un'altra volta
Avrei dovuto vederlo arrivare
Dal momento in cui hai lasciato andare
E ho pensato che non ci sarebbe stato più niente da perdere
Ho visto tutto andare giù
Guarda che sta bruciando ora
E non c'è nessuno da incolpare tranne te
La tua polvere si sta appannando in vista
(in vista)
Sembrava una strada più buia con il tempo
(strada con il tempo)
Non sempre si vede
Ma sento piangere tutte le vittime
Ti ho appena visto morire un'altra volta
Ti ho appena visto morire un'altra volta