Traduzione del testo della canzone Long Way Down - The Creepshow

Long Way Down (originale)

A darkened highway seemed like just the place tonight
Thought I was such an easy target at first sight
Now all your plans have come undone
Here’s my advice boy you better think twice
Before you take my money and run
IT’S A LONG WAY DOWN AND YOU’RE
LOOKING DOWN THE BARREL OF A GUN!
You would take all I got I’m left for dead alone
You leave me here to rot 'til vultures pick my bones
A sweet taste of your worst nightmare awake
I’ll give you one last chance don’t put your life at stake
Now take a long look at this Spanish twilight
And say your prayers cause this may be,
THE LAST BREATH YOU TAKE

Long Way Down (traduzione)

Un'autostrada oscurata sembrava proprio il posto giusto stasera
Pensavo di essere un bersaglio così facile a prima vista
Ora tutti i tuoi piani sono stati annullati
Ecco il mio consiglio ragazzo, faresti meglio a pensarci due volte
Prima che tu prenda i miei soldi e scappi
È UN LUNGO CAMMINO E TU SEI
GUARDANDO LA CANNA DI UNA PISTOLA!
Prenderesti tutto ciò che ho che sono lasciato solo per morto
Mi lasci qui a marcire finché gli avvoltoi non mi raccolgono le ossa
Un dolce assaggio del tuo peggior incubo da sveglio
Ti darò un'ultima possibilità, non mettere in gioco la tua vita
Ora dai un'occhiata a lungo a questo crepuscolo spagnolo
E dì le tue preghiere perché questo potrebbe essere,
L'ULTIMO RESPIRO CHE FAI