Traduzione del testo della canzone Road to Nowhere - The Creepshow

Road to Nowhere (originale)

Seen so many try put up their strongest fight
Come out broken down and torn
More than the undead in the night
So many dead and gone
Left to rot by the side of the road
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
How does it all look now
Chopped up and broken down
Done proved through all the little things
And thought it wouldn’t carry on
Could’ve put them outta sight
Forgot them as easy as time goes
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
Spent too much time
Put it all on the line
That kinda attitude will break ya
You’re outta time
Made a million mistakes
Now it’s time to pay
Keep on hiding from the path that has become your fate
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere

(traduzione)

Visti così tanti provare a combattere la loro battaglia più forte
Vieni fuori rotto e lacerato
Più dei non morti nella notte
Così tanti morti e scomparsi
Lasciato a marcire sul ciglio della strada
Fino in fondo alla riga
È dove finiscono tutti da soli
E guarda che finisce tutto così
Sono stato sbattuto a terra
E la fine sta arrivando in fretta
Beh, non hai nemmeno avuto la possibilità di emettere un suono
Quindi eccoci di nuovo
Su un percorso che non finisce mai
Continua a viaggiare lungo la strada verso il nulla
Tu dai loro prendono
Con tutte le scelte che fai
Continua a puntare tutta la colpa e non è giusto
E si scopre hunnay
Questa non è la strada verso il nulla
Come appare tutto ora
Tritato e scomposto
Fatto dimostrato attraverso tutte le piccole cose
E ho pensato che non sarebbe andato avanti
Avrei potuto metterli fuori vista
Li ho dimenticati facile come passa il tempo
Fino in fondo alla riga
È dove finiscono tutti da soli
E guarda che finisce tutto così
Sono stato sbattuto a terra
E la fine sta arrivando in fretta
Beh, non hai nemmeno avuto la possibilità di emettere un suono
Quindi eccoci di nuovo
Su un percorso che non finisce mai
Continua a viaggiare lungo la strada verso il nulla
Tu dai loro prendono
Con tutte le scelte che fai
Continua a puntare tutta la colpa e non è giusto
E si scopre hunnay
Questa non è la strada verso il nulla
Trascorso troppo tempo
Metti tutto in gioco
Quel tipo di atteggiamento ti spezzerà
Sei fuori tempo
Ha fatto un milione di errori
Ora è il momento di pagare
Continua a nasconderti dal sentiero che è diventato il tuo destino
Quindi eccoci di nuovo
Su un percorso che non finisce mai
Continua a viaggiare lungo la strada verso il nulla
Tu dai loro prendono
Con tutte le scelte che fai
Continua a puntare tutta la colpa e non è giusto
E si scopre hunnay
Questa non è la strada verso il nulla