Traduzione del testo della canzone Rue Morgue Radio - The Creepshow

Rue Morgue Radio (originale)

This all started with a hum across the network and no one knows the reason or the cause
But I can see through the crackle of the static that they’re clueless to what’s
going on.
You can’t touch that dial it’s no use, you’re too late, the plan is already in phase
A new epidemic is lying in wait and delivered across the airwaves.
THE CITY WILL NEVER BE THE SAME
RUE MORGUE RADIO
Listeners are screaming for some where to hide, now they know who’s been behind
it all
With no sign of wearing the poison they’re airing, sound system blaring,
there’s no way to hide from the cause.
You can’t touch that dial it’s no use, you’re too late, the plan is already in phase
A new epidemic is lying in wait and delivered across the airwaves.
THE CITY WILL NEVER BE THE SAME
RUE MORGUE RADIO
Past The point of no return
Souls are taken to the ground as it burns
Airwaves call out Into the night
Live through these sounds
Can’t see an ending in sight

(traduzione)

Tutto è iniziato con un ronzio attraverso la rete e nessuno conosce il motivo o la causa
Ma riesco a vedere attraverso il crepitio della statica che non hanno idea di cosa sia
in corso.
Non puoi toccare quel quadrante non serve, sei in ritardo, il piano è già in fase
Una nuova epidemia è in attesa e viene trasmessa attraverso le onde radio.
LA CITTÀ NON SARÀ MAI LA STESSA
RADIO DELLA RUE OBIETTIVO
Gli ascoltatori chiedono dove nascondersi, ora sanno chi c'è dietro
tutto
Senza segno di indossare il veleno che stanno mandando in onda, il sistema audio a tutto volume,
non c'è modo di nascondersi dalla causa.
Non puoi toccare quel quadrante non serve, sei in ritardo, il piano è già in fase
Una nuova epidemia è in attesa e viene trasmessa attraverso le onde radio.
LA CITTÀ NON SARÀ MAI LA STESSA
RADIO DELLA RUE OBIETTIVO
Passato Il punto di non ritorno
Le anime vengono portate a terra mentre brucia
Le onde radio gridano nella notte
Vivi attraverso questi suoni
Non riesco a vedere un finale in vista