Traduzione del testo della canzone Sell Your Soul - The Creepshow

Sell Your Soul (originale)

Sell your soul!
Everyone except yourself is to blame
You say you’re not satisfied, well ok
Well you can linger on
Like a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Everything inside yourself is rotting away
You’ve almost hit rock bottom
And you’ve withered again…
So you can linger on
As a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Well you made a deal with the devil
And now your soul is mine
You sold it for eternity
When you signed that dotted line
You will taste the bullet of another gun
When it comes down to the end
So long, farewell
I’ll see you in hell my friend
Everything except yourself is to blame
Again you say you’re not satisfied
What will it take?
Well you can have it all everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
So catch a ride upon the devil’s hellbound train
Eternity in hell will be the price you pay
Sell or save or sell your soul!

Sell Your Soul (traduzione)

Vendere l'anima!
Tutti tranne te sono da colpa
Dici di non essere soddisfatto, va bene
Bene, puoi indugiare
Come una piccola pedina senza vita...
Oppure puoi avere tutto
Tutto ciò che desideri
Soldi, piacere avvolti nella pelle
Fortuna e fama
Vendere l'anima!
Tutto dentro di te sta marcendo
Hai quasi toccato il fondo
E sei di nuovo appassito...
Quindi puoi indugiare
Come una piccola pedina senza vita...
Oppure puoi avere tutto
Tutto ciò che desideri
Soldi, piacere avvolti nella pelle
Fortuna e fama
Vendere l'anima!
Bene, hai fatto un patto con il diavolo
E ora la tua anima è la mia
L'hai venduto per l'eternità
Quando hai firmato quella linea tratteggiata
Assaggerai il proiettile di un'altra pistola
Quando si arriva alla fine
Addio, addio
Ci vediamo all'inferno amico mio
Tutto tranne te stesso è responsabile
Ancora una volta dici che non sei soddisfatto
Cosa ci vorrà?
Bene, puoi avere tutto ciò che desideri
Soldi, piacere avvolti nella pelle
Fortuna e fama
Quindi fai un giro sul treno infernale del diavolo
L'eternità all'inferno sarà il prezzo da pagare
Vendi o salva o vendi la tua anima!