Traduzione del testo della canzone Crutches - The Delgados

Crutches (originale)

Struck out with crutches while passing the car
And he stared cause his mind was elsewhere
Feet didn’t look like they’d take him too far
What a mess how he failed to impress
He staggered inside
He never attempted to hide
Picked up his prize and was soon back outside
Carry on as you need to go on
Nobody followed and nobody tried
So he walked and we travelled close by
He went to sit down
Or was he pretending to drown
We could not trust
We only imagined the worst
Of him

Crutches (traduzione)

Colpito con le stampelle mentre sorpassava l'auto
E fissava perché la sua mente era altrove
I piedi non sembravano che lo avrebbero portato troppo lontano
Che guaio come non è riuscito a impressionare
Barcollò dentro
Non ha mai tentato di nascondersi
Raccolse il suo premio e presto tornò fuori
Continua come devi continuare
Nessuno ha seguito e nessuno ha provato
Quindi ha camminato e noi abbiamo viaggiato vicino
Andò a sedersi
Oppure stava fingendo di annegare
Non potevamo fidarci
Abbiamo solo immaginato il peggio
Di lui