Traduzione del testo della canzone The Arcane Model - The Delgados

The Arcane Model (originale)

It’s winning time today
You change your colors fast
And, well, you may
'Cause we’re all acting coy again
Catastrophes are happening
Things change, went out of style
Maybe that’s okay
Just for awhile
We were acting wide again
So, no one speaks to her fears
See you at your house
I know that you’re a temperate old souse
And now it’s like before
There’s no one at the door
Cursed and out of style
I now that I am out but not by miles
And now it’s like before
There’s no one at the door
To see your life and lies
Will break your heart until
You must despise everything about yourself
It’s a pity …
Strike the land beyond
We started off on bikes
Came home in cars
And at the junction we revealed
That we believed in you
See you at your house
I know that you’re a temperate old souse
And now it’s like before
There’s no one at the door
Cursed and out of style
I now that I am out but not by miles
And now it’s like before
There’s no one at the door

The Arcane Model (traduzione)

Oggi è tempo di vincere
Cambi i colori velocemente
E, beh, potresti
Perché ci stiamo comportando di nuovo in modo timido
Stanno accadendo catastrofi
Le cose cambiano, sono passate di moda
Forse va bene
Solo per un po
Abbiamo agito di nuovo in modo ampio
Quindi, nessuno parla delle sue paure
Ci vediamo a casa tua
So che sei un vecchio sfigato
E ora è come prima
Non c'è nessuno alla porta
Maledetto e fuori moda
Ora che sono fuori, ma non di miglia
E ora è come prima
Non c'è nessuno alla porta
Per vedere la tua vita e le tue bugie
Ti spezzerà il cuore finché
Devi disprezzare tutto di te stesso
È un peccato …
Colpisci la terra al di là
Abbiamo iniziato in bicicletta
È tornato a casa in auto
E all'incrocio abbiamo rivelato
Che abbiamo creduto in te
Ci vediamo a casa tua
So che sei un vecchio sfigato
E ora è come prima
Non c'è nessuno alla porta
Maledetto e fuori moda
Ora che sono fuori, ma non di miglia
E ora è come prima
Non c'è nessuno alla porta