Traduzione del testo della canzone Never Look at the Sun - The Delgados

Never Look at the Sun (originale)

If you dare
Look up and see what’s there
Level your eyes with some surprise
At the truths realized
Now you care
And you will climb for air
With some relief
You’ve found your peace
Are you taking us there?
Some cold comfort is waiting somewhere
Stand out
Now we can see
We’ve been found out
How can this be?
We’ve been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
We’re hoping and praying
There’s one life worth saving
It’s not too late
Trust in us If you can trust in us Follow the lead
For hearts that bleed
We’re a difficult breed
Once you’re found
No longer gagged and bound
Whisper to me «I think I’m free»
And the world will turn round
In between us There are colors
But they’re hidden from view
In between us There is silence
But it’s breaking for you
Some cold comfort will tell us what’s true
Stand out
Now we can see
We’ve been found out
How can this be?
We’ve been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
We’re hoping and praying
There’s one life worth saving
Hold out
My own reflection
I’ve found out
Less than perfection
I’m been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
I’m hoping and praying
There’s one life worth saving

Never Look at the Sun (traduzione)

Se avete il coraggio
Guarda in alto e guarda cosa c'è
Alza gli occhi con una certa sorpresa
Alle verità realizzate
Ora ti importa
E salirai per aria
Con un po' di sollievo
Hai trovato la tua pace
Ci stai portando lì?
Un po' di freddo conforto sta aspettando da qualche parte
Spicca
Ora possiamo vedere
Siamo stati scoperti
Come può essere?
Abbiamo sperato e pregato
C'è una vita che vale la pena salvare
Freddo fuori
Felice di essere qui
Senza dubbio
Troppe cose da vedere qui
Speriamo e preghiamo
C'è una vita che vale la pena salvare
Non è troppo tardi
Fidati di noi Se puoi fidarti di noi Segui l'esempio
Per i cuori che sanguinano
Siamo una razza difficile
Una volta trovato
Non più imbavagliato e legato
Sussurrami «Penso di essere libero»
E il mondo girerà
Tra di noi ci sono i colori
Ma sono nascosti alla vista
Tra noi c'è silenzio
Ma si sta rompendo per te
Un po' di freddo conforto ci dirà cosa è vero
Spicca
Ora possiamo vedere
Siamo stati scoperti
Come può essere?
Abbiamo sperato e pregato
C'è una vita che vale la pena salvare
Freddo fuori
Felice di essere qui
Senza dubbio
Troppe cose da vedere qui
Speriamo e preghiamo
C'è una vita che vale la pena salvare
Resistere
La mia riflessione
l'ho scoperto
Meno della perfezione
Ho sperato e pregato
C'è una vita che vale la pena salvare
Freddo fuori
Felice di essere qui
Senza dubbio
Troppe cose da vedere qui
Spero e prego
C'è una vita che vale la pena salvare