Traduzione del testo della canzone Under Canvas Under Wraps - The Delgados

Under Canvas Under Wraps (originale)

And I don’t know what I’m sticking around for.
Take a dandy I’ve been standing in for.
Everybody rise at dark of day.
Take a trip up to the sticks survivor.
Conversation with the hicks a diver.
Since I lost my worry?
now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back-street games.
Take a trip across the ocean freeway.
Rubber suited convoluted always.
Everybody rise at dark of day.
Take a trip up to the sticks survivor.
Conversation with the hicks a diver.
Since I lost my worry?
now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back seat games.
Since I lost my worry, now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back seat games.
You’re kissing all the dames.
He’s missed a sure shot.
You’re setting up to gain.
Missed a sure shot.
You’re setting up to fame.
Missed a sure shot.
You’re stealing all the names.
He’s missed a sure shot.
You’re swinging with your fame.
Missed a sure shot

(traduzione)

E non so per cosa rimango nei paraggi.
Prendi un dandy che ho rappresentato per.
Tutti si alzano al buio del giorno.
Fai un viaggio fino al sopravvissuto dei bastoncini.
Conversazione con gli hicks un subacqueo.
Da quando ho perso la mia preoccupazione?
ora devo preoccuparmi un po'.
Qual è il tuo secondo nome?
Non ne ho uno.
Non è proprio la stessa cosa.
Ha sbagliato un colpo sicuro.
Stai giocando a giochi di strada.
Fai un viaggio attraverso l'autostrada oceanica.
Gomma adatta sempre contorta.
Tutti si alzano al buio del giorno.
Fai un viaggio fino al sopravvissuto dei bastoncini.
Conversazione con gli hicks un subacqueo.
Da quando ho perso la mia preoccupazione?
ora devo preoccuparmi un po'.
Qual è il tuo secondo nome?
Non ne ho uno.
Non è proprio la stessa cosa.
Ha sbagliato un colpo sicuro.
Stai giocando ai giochi dei sedili posteriori.
Dato che ho perso la mia preoccupazione, ora devo preoccuparmi un po'.
Qual è il tuo secondo nome?
Non ne ho uno.
Non è proprio la stessa cosa.
Ha sbagliato un colpo sicuro.
Stai giocando ai giochi dei sedili posteriori.
Stai baciando tutte le donne.
Ha sbagliato un colpo sicuro.
Ti stai preparando per guadagnare.
Hai mancato un colpo sicuro.
Ti stai preparando alla fama.
Hai mancato un colpo sicuro.
Stai rubando tutti i nomi.
Ha sbagliato un colpo sicuro.
Stai oscillando con la tua fama.
Hai mancato un colpo sicuro