Traduzione del testo della canzone All You Need Is Hate - The Delgados

All You Need Is Hate (originale)

This was how I broke the best
Indifference
Overblown with confidence and ignorance
It all made sense
And then I watched them take the test
I believe it’s better to inflict than to attempt relief
You ask me what you need?
Hate is all you need
Hate is all around
Find it in your heart and every waking sound
On your way to school, work or church
You’ll find that it’s the only rule
Build a different world
Hate will help you find what you’ve been looking for
Hate is everywhere
Inside you mother’s heart
And you will find it there
You ask me what you need?
Hate is all you need
This was how I won the west
Charity
A joke that friendly cities think that we believe
Or so it seems
We kicked and punched and stabbed to death
Everyone applauded my fine actions
I was overcome
You ask me what I’ve seen?
Hate is all I’ve seen
Hate is in the air
Come on people feel it like you just don’t care
Everlasting hate
Feel it in the people where it’s warm and great
Come on hate yourself
Everyone here does so just enjoy yourself
Hate is everywhere
Look inside your heart and you will find it there
You ask me what I mean?
Hate is all I mean

(traduzione)

È così che ho rotto il meglio
Indifferenza
Sommerso di fiducia e ignoranza
Aveva tutto un senso
E poi li ho visti fare il test
Credo che sia meglio infliggere che tentare di soccorrere
Mi chiedi di cosa hai bisogno?
L'odio è tutto ciò di cui hai bisogno
L'odio è ovunque
Trovalo nel tuo cuore e in ogni suono del risveglio
Sulla strada per la scuola, il lavoro o la chiesa
Scoprirai che è l'unica regola
Costruisci un mondo diverso
L'odio ti aiuterà a trovare ciò che stavi cercando
L'odio è ovunque
Dentro il cuore di tua madre
E lo troverai lì
Mi chiedi di cosa hai bisogno?
L'odio è tutto ciò di cui hai bisogno
È così che ho vinto l'Occidente
Beneficenza
Uno scherzo a cui le città amiche pensano che noi crediamo
O così sembra
Abbiamo calciato, preso a pugni e pugnalato a morte
Tutti hanno applaudito le mie ottime azioni
Sono stato sopraffatto
Mi chiedi cosa ho visto?
L'odio è tutto ciò che ho visto
L'odio è nell'aria
Dai, la gente lo sente come se non ti importasse
Odio eterno
Sentilo nelle persone dove è caldo e fantastico
Dai, odi te stesso
Tutti qui lo fanno solo divertiti
L'odio è ovunque
Guarda dentro il tuo cuore e lo troverai lì
Mi chiedi cosa intendo?
L'odio è tutto ciò che intendo