Traduzione del testo della canzone No One Knows - The Divine Comedy

No One Knows (originale)

We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick in your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
End come undone
Pleasantly caving in
I come undone
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
A gift that you give to me
No one knows

(traduzione)

Abbiamo alcune regole da seguire
Quello e questo, questi e quelli
Nessuno sa
Facciamo ingoiare queste pillole
Come ti si attaccano in gola
Sa di oro
Oh, cosa mi fai
Nessuno sa
E mi rendo conto che sei mia
Sono davvero uno stupido
E mi rendo conto che sei mia
Sono davvero uno stupido
Viaggio nel deserto
Della mente senza speranza
Io seguo
Vado alla deriva lungo l'oceano
Scialuppa di salvataggio morta al sole
La fine viene annullata
Piacevolmente cedere
Mi sono disfatto
E mi rendo conto che sei mia
Sono davvero uno stupido
E mi rendo conto che sei mia
Sono davvero uno stupido
Il cielo sorride sopra di me
Che regalo qui sotto
Ma nessuno lo sa
Un regalo che mi fai
Nessuno sa