Traduzione del testo della canzone A Time To Die - The Dodos

A Time To Die (originale)

It’s time to die
All your pictures and all your pieces
Two months to write
All your alibis to your pretense
I hear a voice
«am i following in your footsteps?»
I clear the noise
With the following of your footsteps
Oh i recall
All the promises that you emptied
Clipped off, pull the branches in
Consumed, with the overhead
More room for everyone
Relief, for they came in
Good news
Good news for everyone
We tuned, on the able heads
To the news, of the up ahead
No use for everyone
Listen up for what the channel said
Your pain
Your pain is everyones
Your running off again

A Time To Die (traduzione)

È ora di morire
Tutte le tue foto e tutti i tuoi pezzi
Due mesi per scrivere
Tutti i tuoi alibi con la tua pretesa
Sento una voce
«Sto seguendo le tue orme?»
Cancello il rumore
Seguendo i tuoi passi
Oh mi ricordo
Tutte le promesse che hai svuotato
Tagliato, tira dentro i rami
Consumato, con le spese generali
Più spazio per tutti
Sollievo, perché sono entrati
Buone notizie
Buone notizie per tutti
Ci siamo sintonizzati, sulle teste abili
Alla notizia, all'avanti
Inutile per tutti
Ascolta quello che ha detto il canale
Il tuo dolore
Il tuo dolore è tutti
Stai scappando di nuovo