Traduzione del testo della canzone Beards - The Dodos

Beards (originale)

You can hide behind it
You can subtly pose it
You can wear it out, you like, I know you will
They are taking over
It’s on every other
It will tell a story like the ones you read
I will never have one
I will never have one
It would grow and spark some light
It would be an ugly sight, so please
Don’t look upon my face
Don’t look upon my face
And grow it out until it comes to standing still
Join the crowd of aging beards a’many
They are looking at me
They are looking at me
Through those beady eyes
They’re thinking what they will
They will keep them safe and warm
From the cold of other’s charm, I warn
Don’t look upon that face
Don’t look upon that face
And grow it out until you found your inner piece
Join the crowd of aging beards a’many

Beards (traduzione)

Puoi nasconderti dietro
Puoi posarlo sottilmente
Puoi consumarlo, ti piace, so che lo farai
Stanno prendendo il sopravvento
È su tutti gli altri
Racconterà una storia come quelle che leggi
Non ne avrò mai uno
Non ne avrò mai uno
Crescerebbe e accenderebbe un po' di luce
Sarebbe uno spettacolo brutto, quindi per favore
Non guardare la mia faccia
Non guardare la mia faccia
E fallo crescere finché non arriva a stare fermo
Unisciti alla folla di barbe invecchiate a molti
Mi stanno guardando
Mi stanno guardando
Attraverso quegli occhi luccicanti
Stanno pensando quello che vogliono
Li terranno al sicuro e al caldo
Dal freddo del fascino dell'altro, lo avverto
Non guardare quella faccia
Non guardare quella faccia
E fallo crescere fino a quando non hai trovato il tuo pezzo interiore
Unisciti alla folla di barbe invecchiate a molti