Traduzione del testo della canzone Trades And Tariffs - The Dodos

Trades And Tariffs (originale)

Pace, back and forth along this road
All the stops we just go by
To the faces that we know
To the faces that we hide
Yeah we walk as if we’re told
«Not a single head held high»
To the ones we’ve come to know
To the ones we’ll lose in time
You give me yours, I give you mine
You never want it, you never want it
I gave you yours, now give me mine
I never want it, I never wanted it all
In past, a creation we defy
We’re a group of undecideds
While the fate of nation slides
We just keep from getting high
And we stick to what we know
It’s the things that get us by
We’ll just sit and spin our woe
While the rest of earth just dies
You give me yours, I give you mine
You never want it, you never want it
I gave you yours, now give me mine
I never want it, I never wanted it all
Faith, all the giving world has died
This disease that gets us by
It’s a plague in peoples' minds
It’s a circle left untied
To the ones who drink their wine
While the rest of us just die
Yeah they raise their glasses high
To the ones they’ll kill in time
You give me yours, I give you mine
You never want it, you never want it
I gave you yours, now give me mine
I never want it, I never wanted it all

(traduzione)

Pace, avanti e indietro lungo questa strada
Tutte le fermate che passiamo semplicemente
Ai volti che conosciamo
Ai volti che nascondiamo
Sì, camminiamo come se ci fosse detto
«Nemmeno una testa alta»
A quelli che abbiamo conosciuto
A quelli che perderemo nel tempo
Tu mi dai il tuo, io ti do il mio
Non lo vuoi mai, non lo vuoi mai
Ti ho dato il tuo, ora dammi il mio
Non lo voglio mai, non l'ho mai voluto tutto
In passato, una creazione che sfidiamo
Siamo un gruppo di indecisi
Mentre il destino della nazione scivola
Evitiamo solo di sballarci
E ci atteniamo a ciò che sappiamo
Sono le cose che ci guidano
Ci siederemo e gireremo il nostro dolore
Mentre il resto della terra muore
Tu mi dai il tuo, io ti do il mio
Non lo vuoi mai, non lo vuoi mai
Ti ho dato il tuo, ora dammi il mio
Non lo voglio mai, non l'ho mai voluto tutto
Fede, tutto il mondo che dà è morto
Questa malattia che ci tira avanti
È una piaga nella mente delle persone
È un cerchio lasciato slegato
A coloro che bevono il loro vino
Mentre il resto di noi muore e basta
Sì, alzano i bicchieri in alto
A quelli che uccideranno in tempo
Tu mi dai il tuo, io ti do il mio
Non lo vuoi mai, non lo vuoi mai
Ti ho dato il tuo, ora dammi il mio
Non lo voglio mai, non l'ho mai voluto tutto