Traduzione del testo della canzone Chickens - The Dodos

Chickens (originale)

And all my friends are leaving me
They don’t see, they don’t see, they don’t see my plight
And oh my mom, she yelled at me
We don’t talk, we just fight, doing that with me all night
And all my girlfriends bother me
They don’t like, they don’t like, they don’t like the things they see in me
They won’t change, they won’t change, they won’t change, they’re not changing me
And oh my dog, he died last week
We would sit, we would talk, he would bark, and I would ball and weep
He was kind, he was smart, he don’t mind, he was a friend to me
And all my failures, I can see
What I’d wrong, what I’d right, how I did, it almost started it, please
And all these chickens telling me
«You're a fool, you’re a liar, should’ve up and thrown him in the fire»
I don’t care, if any right, I can see the dark tonight
I can fail, I can fail, if I’m going to hell, don’t matter here
And oh one day, will be my turn
All these birds will come alive, throw me in the fire and watch me burn

Chickens (traduzione)

E tutti i miei amici mi stanno lasciando
Non vedono, non vedono, non vedono la mia situazione
E oh mia mamma, mi ha urlato contro
Non parliamo, litighiamo e basta, facendolo con me per tutta la notte
E tutte le mie fidanzate mi danno fastidio
A loro non piacciono, non gli piacciono, non gli piacciono le cose che vedono in me
Non cambieranno, non cambieranno, non cambieranno, non stanno cambiando me
E oh mio cane, è morto la scorsa settimana
Ci sedevamo, parlavamo, lui abbaiava e io ballavo e piangevo
Era gentile, era intelligente, non gli importava, per me era un amico
E tutti i miei fallimenti li vedo
Cosa avrei sbagliato, cosa avrei ragione, come l'ho fatto, è quasi iniziato, per favore
E tutti questi polli che mi dicono
«Sei uno sciocco, sei un bugiardo, avresti dovuto alzarlo e gettarlo nel fuoco»
Non mi interessa, se possibile, posso vedere il buio stanotte
Posso fallire, posso fallire, se sto andando all'inferno, non importa qui
E oh un giorno, sarà il mio turno
Tutti questi uccelli prenderanno vita, gettami nel fuoco e guardami bruciare