Traduzione del testo della canzone Black Night - The Dodos

Black Night (originale)

Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One gift, one slip
Where you hiding at, who your aiming at
Won’t kiss and tell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting until
When you’re heading to, 'cause your attitude
Turn on itself
Kind heart, kindness
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Won’t slip, won’t miss
When I’m on to you, send it over to
Your faith in hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Contain itself
Counting until
It was never that, I was aiming at
It means someone else
Ha!
(x8)
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it.
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One kiss, one slip
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting Until
When you need it to, 'cause your attitude
Turn on itself
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it

(traduzione)

Notte nera, oscurità
Quando ti volevo, come ti perseguitavo
Tutto per me
Un regalo, uno slip
Dove ti nascondi, a chi miri
Non bacerò e non racconterò
Controllati
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Può qualcun altro
Contando fino a
Quando ti stai dirigendo verso, perché il tuo atteggiamento
Si accende da solo
Cuore gentile, gentilezza
Dove stai andando, stai passando
Paradiso o inferno
Non scivolerà, non mancherà
Quando ti sto contattando, invialo a
La tua fede nell'inferno
Controllati
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Contenersi
Contando fino a
Non è mai stato quello, a cui miravo
Significa qualcun altro
Ah!
(x8)
Vuoi tutto.
Vuoi camminare.
Vuoi camminare.
Rompilo
Avevi tutto.
Avevi tutto.
Avevi tutto
L'hai lanciato tu
Vuoi tutto.
Vuoi camminare.
Vuoi camminare.
Rompilo.
Avevi tutto.
Avevi tutto.
Avevi tutto
L'hai lanciato tu
Notte nera, oscurità
Quando ti volevo, come ti perseguitavo
Tutto per me
Un bacio, uno scivolone
Dove stai andando, stai passando
Paradiso o inferno
Controllati
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Può qualcun altro
Contando fino a
Quando ne hai bisogno, perché il tuo atteggiamento
Si accende da solo
Vuoi tutto.
Vuoi camminare.
Vuoi camminare
Rompilo
Avevi tutto, avevi tutto, avevi tutto
L'hai lanciato tu
Vuoi tutto.
Vuoi camminare.
Vuoi camminare
Rompilo
Avevi tutto, avevi tutto, avevi tutto
L'hai lanciato tu