Traduzione del testo della canzone Fables - The Dodos

Fables (originale)

We spoke today to a jury
You could see the doubt in their eyes
Our words are trained to delivery
There was nothing left to change their minds
Remember when you were my accomplice
Now we forget why we started this
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
I don’t want to hear all the liars, I just want to be with my own
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
We took today what we buried
You just hope to pass, that’s why you hide it
I held your weight, now it holds me
A coward’s way to be inviolate
You will protest once ask your blessing
'til you accept them into your nest
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
I don’t want to hear all the liars, I just want to be with my own
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
We call them in, we call them out
We call them in, we call them out
We’re coming, we’re coming home
We’re coming, we’re coming home

Fables (traduzione)

Abbiamo parlato oggi con una giuria
Potresti vedere il dubbio nei loro occhi
Le nostre parole sono addestrate alla consegna
Non c'era più niente per cambiare idea
Ricorda quando eri mio complice
Ora dimentichiamo perché abbiamo iniziato questo
Non voglio andare nel fuoco, voglio solo restare a casa mia
Non voglio sentire tutti i bugiardi, voglio solo stare con me stesso
Non voglio andare nel fuoco, voglio solo restare a casa mia
Oggi abbiamo preso ciò che abbiamo seppellito
Speri solo di passare, ecco perché lo nascondi
Ho tenuto il tuo peso, ora tiene me
Un modo da codardo di essere inviolato
Protesterai una volta che chiederai la tua benedizione
finché non li accetterai nel tuo nido
Non voglio andare nel fuoco, voglio solo restare a casa mia
Non voglio sentire tutti i bugiardi, voglio solo stare con me stesso
Non voglio andare nel fuoco, voglio solo restare a casa mia
Li chiamiamo dentro, li chiamiamo fuori
Li chiamiamo dentro, li chiamiamo fuori
Stiamo arrivando, stiamo tornando a casa
Stiamo arrivando, stiamo tornando a casa