Traduzione del testo della canzone Good - The Dodos

Good (originale)

In my head, it’s all been laughter;
In my head, it’s all been laughter;
In my head, it’s all been laughter!
Could you be certain?
What you’ve been searching?
Won’t be late
What you’ve been hoping
Could leave you broken
Don’t be late
Cause even when your cries stop
They belong to break in two
Cause even when your cries stop
In my head, it’s all I’m after;
In my head, it’s all I’m after;
In my head, it’s all I’m after!
Could you be certain?
What you’ve been searching?
Won’t be late
What you’ve been hoping
Could leave you broken
Don’t be late
Cause even when your cries stop
They belong to break in two
Cause even when your cries stop
Wouldn’t cut you off or even if I could
Conviscate your love or leave it when I should
You got a big heart maybe start thinking return
Is it better to be on or be good?
Couldn’t cast you off or nobody’s that good
Conviscate your love or leave it when I should
You got a big heart maybe start thinking return
Is it better to be on or be good?

Good (traduzione)

Nella mia testa, sono state tutte risate;
Nella mia testa, sono state tutte risate;
Nella mia testa, sono state tutte risate!
Potresti essere certo?
Cosa stavi cercando?
Non sarà in ritardo
Quello che stavi sperando
Potrebbe lasciarti a pezzi
Non essere in ritardo
Perché anche quando le tue grida si fermano
Appartengono a sfondare in due
Perché anche quando le tue grida si fermano
Nella mia testa, è tutto ciò che cerco;
Nella mia testa, è tutto ciò che cerco;
Nella mia testa, è tutto ciò che cerco!
Potresti essere certo?
Cosa stavi cercando?
Non sarà in ritardo
Quello che stavi sperando
Potrebbe lasciarti a pezzi
Non essere in ritardo
Perché anche quando le tue grida si fermano
Appartengono a sfondare in due
Perché anche quando le tue grida si fermano
Non ti taglierei fuori o anche se potessi
Convischia il tuo amore o lascialo quando dovrei
Hai un grande cuore, forse inizi a pensare al ritorno
È meglio essere attivi o essere bravi?
Non ho potuto respingerti o nessuno è così bravo
Convischia il tuo amore o lascialo quando dovrei
Hai un grande cuore, forse inizi a pensare al ritorno
È meglio essere attivi o essere bravi?