Traduzione del testo della canzone The Strums - The Dodos

The Strums (originale)

The image on the board
Selling things we can’t afford
But we’re still buying up in a frenzy
Cause our hearts just yearn for more
Is this sin, all we want?
Is offerings we got?
But soon you’ll be overrating eyes
Oh people they can’t be good
When what comes next on the market should
But we go on because its understood
But you can only hope, when they say that they want you
Yeah, they’ll say that they want you, when they don’t
It’s like a chandelier
It’s like a fountain head
The strings are all there
A chain link fence to convince you
That you’re never aware
For things that which you spare
Are at cause they don’t care about you
Kill over what you’ve done
You’re fooled by everyone
But soon you’ll go get your daddy’s gun
And go out to recollect
From all the guards that you put in debt
It’s time you learn that you cannot change
What you forget
But you will always think when they say that they want you
When they say that they want you, that they don’t
You wait but somedays never come
Your prophesying here is done
You’re only left with what you beg
In toward you can, begone your way
The others wait till they’re okay
They’re only left with what they beg, beg, beg
So children kill your teachers
Kill your parents, then kill your preachers
Because you know, that they’ll only will doubt you
When they start to lose their features
Its okay that they’re gone
Torching you is all they want
And lesson learned, now lesson taught
You just know what they forgot
Cause they didn’t get to find out what you sought

The Strums (traduzione)

L'immagine alla lavagna
Vendere cose che non possiamo permetterci
Ma stiamo ancora acquistando in una frenesia
Perché i nostri cuori desiderano solo di più
È questo peccato, tutto ciò che vogliamo?
Abbiamo offerte?
Ma presto sopravvalutarai gli occhi
Oh persone non possono essere brave
Quando ciò che verrà dopo sul mercato dovrebbe
Ma andiamo avanti perché è capito
Ma puoi solo sperare, quando dicono che ti vogliono
Sì, diranno che ti vogliono, quando non lo fanno
È come un lampadario
È come una testa di fontana
Le corde ci sono tutte
Una recinzione a catena per convincerti
Che non sei mai consapevole
Per le cose che risparmi
Sono a perché a loro non importa di te
Uccidi per quello che hai fatto
Sei ingannato da tutti
Ma presto andrai a prendere la pistola di tuo padre
E vai a ritirarti
Da tutte le guardie che hai indebitato
È tempo che tu impari che non puoi cambiare
Quello che dimentichi
Ma penserai sempre quando diranno che ti vogliono
Quando dicono che ti vogliono, non lo fanno
Aspetti ma a volte non arrivi mai
La tua profezia qui è finita
Ti rimane solo ciò che implori
In verso puoi, vai per la tua strada
Gli altri aspettano finché non stanno bene
Restano solo ciò che implorano, implorano, implorano
Quindi i bambini uccidono i tuoi insegnanti
Uccidi i tuoi genitori, poi uccidi i tuoi predicatori
Perché sai che loro dubiteranno solo di te
Quando iniziano a perdere le loro caratteristiche
Va bene che se ne siano andati
Darti fuoco è tutto ciò che vogliono
E lezione appresa, ora lezione insegnata
Sai solo cosa hanno dimenticato
Perché non sono riusciti a scoprire cosa cercavi