Traduzione del testo della canzone This Is A Business - The Dodos

This Is A Business (originale)

Who are you?
Common dust
Winds and calms
Can’t you hear that they came to us?
Oh my god
Giving up
Washed out and folded
And goal is to know where we are
When the season ends
And the winter comes
Breaking backs to them
Is all we really are
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
Who are you?
Scared to trust?
Throwing bones
At the stones, what you’re mad about?
No idea
Indubious
Going in for the kill
When you do think of us
When the season ends
And the winter comes
Make elastic bands
All really long
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
Get up and believe
You got to perceive you
Takes someone to lead
You got to agree too
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life

This Is A Business (traduzione)

Chi sei?
Polvere comune
Venti e calma
Non senti che sono venuti da noi?
Oh mio Dio
Arrendersi
Lavato e piegato
E l'obiettivo è sapere dove siamo
Quando la stagione finisce
E arriva l'inverno
Rompere su loro
È tutto ciò che siamo davvero
Alla verità comune
O l'uso comune
Quando entra in campo
Poi arriva l'avvertimento
Questa è un'attività
Dai, fai la differenza
Mostraci il tuo istante
Motore per fare soldi
Abbiamo i soldi
E la fiducia delle persone
Non abbiamo davvero bisogno di te
Ma hai bisogno di noi
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere
Chi sei?
Hai paura di fidarti?
Lanciare ossa
Alle pietre, di cosa sei arrabbiato?
Nessuna idea
Indubbio
Entrare per uccidere
Quando pensi a noi
Quando la stagione finisce
E arriva l'inverno
Crea degli elastici
Tutto molto lungo
Alla verità comune
O l'uso comune
Quando entra in campo
Poi arriva l'avvertimento
Questa è un'attività
Dai, fai la differenza
Mostraci il tuo istante
Motore per fare soldi
Alzati e credi
Devi percepirti
Ci vuole qualcuno per guidare
Anche tu devi essere d'accordo
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere
Questa è un'attività
Dai, fai la differenza
Mostraci il tuo istante
Motore per fare soldi
Abbiamo i soldi
E la fiducia delle persone
Non abbiamo davvero bisogno di te
Ma hai bisogno di noi
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere
Questa è un'attività
Questo è l'unico modo di vivere