Traduzione del testo della canzone Troll Nacht - The Dodos

Troll Nacht (originale)

It’s been three days of drums and snares
Out on the streets and in my head
The piccolos are in this band
With you and me just lying and
Saying «I'll wait»
Saying «always»
To have the chance to be so kind
To someone else who doesn’t mind
Is getting rare and often times
It seems to scare the wandering eye
Looking always
Saying «I'll wait»
This convalesce it is broke
Comforts the test letting go
You snare the game of our heart
But you went gone
So please stow this heart
It’s cold, it’s hard
Please stow this heart
It’s cold, it’s hard
I wandered off under the news
The bezzle town on troll abuse
Just thinking of some name I knew
Without a sense of self to use
Saying «I'll wait»
Saying «always»
And offer come, as soon as I
Knew who it was who wasn’t mine
You had convinced me of the white
And so I left myself behind
Saying «I'll wait»
Saying «always»
This convalesce it is broke
Comforts the test letting go
You snare the game of our heart
But you went gone
So please stow this heart
It’s cold, it’s hard
Please stow this heart
It’s cold, it’s hard

(traduzione)

Sono stati tre giorni di batteria e rullanti
Per le strade e nella mia testa
Gli ottavini sono in questa band
Con te e me stiamo solo mentendo e
Dicendo «Aspetterò»
Dire «sempre»
Per avere la possibilità di essere così gentile
A qualcun altro a cui non dispiace
Sta diventando raro e spesso
Sembra spaventare l'occhio errante
Guardando sempre
Dicendo «Aspetterò»
Questa convalescenza è interrotta
Conforta il test che lascia andare
Prendi al laccio il gioco del nostro cuore
Ma te ne sei andato
Quindi, per favore, riponi questo cuore
Fa freddo, è difficile
Per favore, riponi questo cuore
Fa freddo, è difficile
Sono andato via sotto le notizie
La città dei bezzle sull'abuso di troll
Sto solo pensando a qualche nome che conoscevo
Senza un senso di sé da usare
Dicendo «Aspetterò»
Dire «sempre»
E l'offerta viene, non appena io
Sapevo chi era chi non era mio
Mi avevi convinto del bianco
E così mi sono lasciato indietro
Dicendo «Aspetterò»
Dire «sempre»
Questa convalescenza è interrotta
Conforta il test che lascia andare
Prendi al laccio il gioco del nostro cuore
Ma te ne sei andato
Quindi, per favore, riponi questo cuore
Fa freddo, è difficile
Per favore, riponi questo cuore
Fa freddo, è difficile