Traduzione del testo della canzone The Cider Drinker Marches On - The Dreadnoughts

The Cider Drinker Marches On (originale)

When Eve was in the garden,
She plucked an apple fair.
She pressed it into Cider,
And gaver her mate his share.
Then anger split the heavens,
And they walked away in shame.
And still I sit in exile,
No scrumpy to my name.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on!
And the dogs of prohibition,
Their voices dark and shrill.
Denied our ancient birth-right,
And torched the Cider mills.
They banished from the new world,
What belongs to you and me.
The drinks of nature’s apples,
from the finest of her trees.
From Ash Cuttler,
and the (inaudible),
to the mighty Jamer Ford.
We trace this noble heritage
to (inaudible).
Now some may fight for silver,
And some may fight for land.
For scrumpy’s sake,
The Cider punk makes his final stand.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on.
So come you lads and lasses,
Put down that wretched broom!
(inaudible)
And seek your real cider,
And set aside the rest.
Untill the day that golden sun,
Comes rising in the west.
The Night tis' dark before the dawn,
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on.
Oh where,
has all the scrumpy gone?
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on!

The Cider Drinker Marches On (traduzione)

Quando Eva era nel giardino,
Ha colto una fiera di mele.
Lo ha premuto nel sidro,
E ha dato al suo compagno la sua parte.
Poi la rabbia ha diviso i cieli,
E se ne sono andati per la vergogna.
E ancora mi siedo in esilio,
No scrump al mio nome.
La notte è buia prima dell'alba.
Prendi il cuore,
Il solitario bevitore di sidro marcia!
E i cani della proibizione,
Le loro voci cupe e stridule.
negato il nostro antico diritto di primogenitura,
E dato alle fiamme i mulini del sidro.
Hanno bandito dal nuovo mondo,
Ciò che appartiene a te e a me.
Le bevande delle mele della natura,
dal più bello dei suoi alberi.
Da Ash Cuttler,
e il (non udibile),
al potente Jamer Ford.
Tracciamo questa nobile eredità
a (non udibile).
Ora alcuni possono lottare per l'argento,
E alcuni possono combattere per la terra.
Per l'amor di scrumpy,
Il punk del sidro fa la sua ultima resistenza.
La notte è buia prima dell'alba.
Prendi il cuore,
Il solitario bevitore di sidro avanza.
Allora venite ragazzi e ragazze,
Metti giù quella disgraziata scopa!
(non udibile)
E cerca il tuo vero sidro,
E metti da parte il resto.
Fino al giorno in cui quel sole dorato,
Viene in aumento in ovest.
La notte è buia prima dell'alba,
Prendi il cuore,
Il solitario bevitore di sidro avanza.
Oh dove,
è finito tutto il delizioso?
Prendi il cuore,
Il solitario bevitore di sidro marcia!