Traduzione del testo della canzone Weathered and Torn - The Dream Syndicate

Weathered and Torn (originale)

Ch.:
Weathered and torn
Weathered and torn
Hey baby, I’m on the floor
My my, ripped and worn
It’s down to me, I’m weathered and torn
She was a stranger, that didn’t matter
I didn’t need her, but I had to have her
Send for a doctor, hit the press on the phone
She’s gone, I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
Oh I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…

Weathered and Torn (traduzione)

Ch.:
Intemperie e lacerato
Intemperie e lacerato
Ehi piccola, sono sul pavimento
Mio mio, strappato e consumato
Dipende da me, sono invecchiato e combattuto
Era una estranea, non importava
Non avevo bisogno di lei, ma dovevo averla
Chiama un medico, colpisci la stampa sul telefono
Se n'è andata, io sono esausto e combattuto
Ch.: alterato e lacerato...
Ho provato a telefonarle, i numeri sono stati cambiati
E ho cercato di trovarla, ero così strano
Qualcuno, per favore, mi lancia un osso
Perché ora sono nella cuccia
Sono segnato dalle intemperie e combattuto
Ch.: alterato e lacerato...
Oh ho provato a telefonarle, i numeri sono stati cambiati
E ho cercato di trovarla, ero così strano
Qualcuno, per favore, mi lancia un osso
Perché ora sono nella cuccia
Sono segnato dalle intemperie e combattuto
Ch.: alterato e lacerato...