Traduzione del testo della canzone Ever so Sweet - The Early November

Ever so Sweet (originale)

I just found a friend,
In one of your lies.
To treat me so nice,
I, can’t believe my bones…
When they say,
So many things…
They tell me I am fine,
Believe me I, I try…
(Ooo Ooo Ooo, Oh Ooo Ooo Ooo Oh)
Ever so sweet,
You make this seem,
The way things go…
It’s not my fault.
And I’ll miss,
I’ll miss you so good…
All of those nights,
We lost our way back home.
Ever so sweet,
You baked it in cakes for me.
Were you left behind,
It hurts my teeth…
Bring in the past with the postcards you sent for me…
Every line,
It brings me right back down.
Can’t you see the wall you built for me?
(x3)
Cause we’re not special
We’re not special
We’re not special
Well I’m not special
I’m not special
Ever so sweet,
You baked it in cakes for me…
Were you left behind,
It hurts my teeth…
Bringing the past with the postcards you sent for me…
Every line…
It brings me right back down.

(traduzione)

Ho appena trovato un amico,
In una delle tue bugie.
Per trattarmi così bene,
Non riesco a credere alle mie ossa...
Quando dicono,
Così tante cose…
Mi dicono che sto bene
Credimi, ci provo...
(Ooo Ooo Ooo, Oh Ooo Ooo Ooo Oh)
Sempre così dolce,
Lo fai sembrare,
Come vanno le cose...
Non è colpa mia.
E mi mancherà,
Mi mancherai così bene...
Tutte quelle notti,
Abbiamo perso la strada del ritorno a casa.
Sempre così dolce,
L'hai cotto nelle torte per me.
Sei stato lasciato indietro,
Mi fa male i denti...
Porta nel passato con le cartoline che mi hai mandato...
ogni riga,
Mi riporta indietro.
Non vedi il muro che hai costruito per me?
(x3)
Perché non siamo speciali
Non siamo speciali
Non siamo speciali
Beh, non sono speciale
Non sono speciale
Sempre così dolce,
L'hai cotto nelle torte per me...
Sei stato lasciato indietro,
Mi fa male i denti...
Portare il passato con le cartoline che mi hai mandato...
Ogni riga...
Mi riporta indietro.